Proaktiivsetel tegelastel soovitame läbida 10 küsimusega Austraalia slängi teemalise testi ja anda meile teada, kuidas läks ning mis valdkonna sõnavara veel lihvimist vajab.
Edu!
Mees on heategevuslikul viktoriinil, laps sättis end magama ja koer tuulutab jalgu taeva poole hoides oma kõhualust. Kellelgi neist pole mulle ühtegi pretensiooni ning otsustasin õhtusöögiks midagi naiselikku, lihtsat ja minevikuhõngulist teha. Kapis oli kodujuustu, munasid, jahu, suhkrut, soodat, äädikat ja vanillisuhkrut ehk kõik vajalikud komponendid, et valmistada lapsepõlves tihti söödud tvoroznikuid (kutsutakse ka sõrnikeks). Minu meelest asendab Austraalias saadaolev kodujuust ( cottage cheese ) suurepäraselt originaalretseptis kasutatavat kohupiima. Kuna ta on meil siin selline vedelavõitu, siis peab rohkelt jahu panema, et asi kotletina koos püsiks ja ilusti läbi praeks. Kahjuks pole sõrnikute ajaloost kuigi palju teada, teatakse vaid nii palju, et esimese sõrniku valmistas keegi slaavlane. Sõrnikud kuuluvad ju korraga Valgevene, Ukraina ja Vene köögi toitude hulka. Miks kaks nime? Just sellepärast, et vanasti ei tuntud sellist piimatoodet nagu tvorog (творог on
Tervist! Esiteks mulle väga meeldib teie blogi ja teiseks testi sain 80%. Teisisõnu jackass ja bizzo läks nihu. Polnud kuulnud veel ja pakkusin tunde järgi.
VastaKustuta:) hmm 5 esimest panin puusse ja siis 5 järgmist kõik õigesti. Rooste hakkan minema. Peaks seda Austraalia elu jälle lähemalt kaema :) Eile vaatasin kaarti ja kui idarannik välja arvata oletegi austraaliale tiiru peale teinud! Ilus.
VastaKustutaRennat, sa ju ise kirjutad ka blogi :)
VastaKustutaMa siis loen sinu nägemusest sellest mandrist. Aga testi teemal: Päris hea tulemus sul. Kiiduväärne.
Ja Kaarel, meil on kunagi plaanis idakaldale ka minna, aga praegu keskendume muudele asjadele ja katsume natuke aega püksis püsida :D Ikka tahaks sinna minnes sukelduda ka ja tuhandeid ideid on juba tekkinud. Vähemalt novembrini oleme paigal. Perthi võid alati külla tulla!
Mul tuli suht ootamatult 70%. Ses mõttes ootamatult, et arvasin, et ei tea üle 10% :) Pole ju inglise keele spetsialist. Aga noh, kunagi sain tänu lingvistikatestile ülikooli, ju siis on mingi juhuslik vedamine või vaist selle koha peal. Tore test! Aitäh!
VastaKustutaPS! Ma ju tuleks ka külla... kui te nii kaugel ei oleks.
Sul on hea keelevaist, Käthe! Aga ma usun, et väga palju loogilisi järeldusi selle testi puhul teha ei saanud. Ma arvan, et sa peaksid igaks juhuks lotot mängima hakkama :)
VastaKustutaMuidu külla ootame ikka veel. Pole see nii kaugel midagi. Me hea meelega näitaksime ümbruskonda ja oleksime giidideks!!
Mul tuli 30%, niiet kukkusin testi läbi :) aga nüüd tean, et kookaburra on austraalia rahvuslind. Õiged olid 3 viimast (barbie, ball and chain ja bizzo).
VastaKustutaKas släng hakkab kergesti külge, et kasutad neist mõnda sõna igapäevaselt? Nt "ta"?! Päris huvitav, isegi "thanks" on juba päris lühike:)